FC2ブログ

弁護士小室光子の記録です

今日は「刑事訴訟実務の基礎」の最後の授業。
もうロー生活の4分の1が終わるんだなあ・・・。

担当の裁判官の先生が最後におっしゃったのは、
法律概念を、日常の平易な言葉で説明できるように、
ということ。
本当に理解していればそれができるはずだと。

もうすぐ裁判員制度が本当に始まるんだもんね。
フツウに生きてきた人にとって、法律の専門用語が
どれだけ分かりにくいものなのか、私は知っている。
(30歳過ぎてから勉強を始めたわけだからね^^;)
社会一般に使われる言葉が、
全く違う意味合いで使われることさえあるしね。

そういう意味では、常日頃、息子からの質問に、
子どもにもわかる言葉で言い換える、という訓練を
積んでいる(?)のはいいことかもしれない・・・・。


ところで
旧司法試験の論文を受ける方の健闘をお祈りしています。
受かるべき人が、受かるべくして、受かりますように。
2007.07.14 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://micko.blog29.fc2.com/tb.php/421-5cb60570